Dịch nội dung sang nhiều ngôn ngữ khác nhau và giữ nguyên định dạng gốc trong Word
Kutools cho Word
Việc dịch tài liệu sang nhiều ngôn ngữ khác nhau thường là điều cần thiết trong nền kinh tế toàn cầu ngày nay. Tuy nhiên, nhiều công cụ dịch thuật trên thị trường có những hạn chế, chẳng hạn như cách sử dụng cồng kềnh, phong cách dịch cứng nhắc, không giữ được định dạng gốc và khó xác minh độ chính xác của bản dịch hoặc so sánh văn bản gốc với bản dịch. Kutools cho Word giải quyết những vấn đề này với Siêu dịch tính năng, tận dụng công nghệ AI tiên tiến để cung cấp các phong cách dịch thuật linh hoạt và các tính năng bổ sung, đảm bảo trải nghiệm dịch thuật tốt nhất có thể phù hợp với nhu cầu của người dùng.
"Super Translate" có tác dụng gì với bạn
- Người dùng có thể lựa chọn từ hàng chục ngôn ngữ dịch thuật và nhiều phong cách dịch thuật khác nhau để phù hợp với nhiều tình huống khác nhau.
- A tính năng dịch ngược kiểm tra xem văn bản đã dịch có truyền tải được ý nghĩa mong muốn hay không.
- bố cục cạnh nhau làm nổi bật các đoạn văn, giúp dễ dàng so sánh bản gốc với bản dịch.
- A thanh công cụ nổi cung cấp các thao tác nhanh chóng, chẳng hạn như chèn hoặc thay thế văn bản gốc hoặc tạo lại bản dịch, mang lại tính linh hoạt và hiệu quả cao hơn.
"Siêu dịch" hoạt động như thế nào
Sau tải xuống và cài đặt Kutools cho Word, vui lòng làm như sau:1. Mở tài liệu Word mà bạn muốn dịch.
2. Bật tính năng “Siêu dịch”.
Nhấn vào Kutools tab hoặc Kutools AI Tab, và chọn Siêu dịch.
3. Cấu hình các thiết lập theo nhu cầu của bạn trong hộp thoại Super Translate hiện ra.
- Chọn ngôn ngữ mục tiêu mong muốn của bạn.
- Chọn nội dung bạn muốn dịch.
- Chọn phong cách dịch phù hợp với nhu cầu của bạn.
- Tùy chọn, hãy quyết định xem bạn có muốn tạo bản dịch ngược để xác minh hay không.
Nhấp chuột OK.
4. Xem nội dung đã dịch và so sánh với nội dung gốc.
Nếu bạn chọn không đánh dấu vào "Tạo lại bản dịch"hộp kiểm", tài liệu gốc và nội dung mới dịch sẽ xuất hiện cạnh nhau, giúp dễ dàng so sánh.
Khi bạn cuộn qua một tài liệu, tài liệu kia sẽ tự động cuộn đến vị trí tương ứng, giữ cho cả hai tài liệu được căn chỉnh để dễ so sánh.
Nếu bạn kiểm tra "Tạo lại bản dịch"hộp, ngoài tài liệu gốc và nội dung đã dịch, một cửa sổ thứ ba sẽ xuất hiện bên dưới tài liệu gốc, hiển thị bản dịch ngược để so sánh thêm.
5. Xử lý bản dịch.
Trong tài liệu mới dịch, đoạn văn hiện tại mà con trỏ của bạn được đặt sẽ tự động được chọn. Sau đó, một thanh công cụ nổi sẽ xuất hiện, cho phép bạn chọn các tùy chọn khác nhau để xử lý nội dung đã chọn, giúp quy trình hợp lý và hiệu quả hơn.
- Thay thế: Nhấp vào tùy chọn này để thay thế vùng được tô sáng bằng vùng liên quan trong tài liệu gốc.
- Chèn bên dưới: Nhấp vào tùy chọn này để chèn vùng được tô sáng bên dưới vùng được tô sáng trong tài liệu gốc.
- Phong cách: Nhấp vào tùy chọn này để thay đổi kiểu dịch.
- Dịch lại: Nhấp vào tùy chọn này để dịch lại và nhận nội dung đã dịch mới của vùng được tô sáng.
- Thực hiện: Nhấp vào tùy chọn này để đóng thanh công cụ nổi và nó sẽ không xuất hiện nữa.
: Nhấp vào biểu tượng này để di chuyển thanh công cụ.
: Nhấp vào biểu tượng này để cố định thanh công cụ ở vị trí bạn muốn.
Ví dụ 1, nếu bạn hài lòng với bản dịch của một đoạn văn cụ thể, bạn có thể thay thế đoạn văn gốc bằng nội dung đã dịch.
Ví dụ 2. Nếu bạn không hài lòng với bản dịch của một đoạn văn cụ thể, bạn có thể dịch lại nội dung đã dịch cho đến khi hài lòng.
6. Lưu tài liệu mới có nội dung đã dịch.
Sau khi so sánh và kiểm tra, hãy lưu tài liệu mới nếu bạn muốn nội dung đã dịch được đặt trong tài liệu mới.
Công cụ năng suất văn phòng tốt nhất
Kutools cho Word - Nâng cao trải nghiệm sử dụng từ của bạn với Over 100 Các tính năng đáng chú ý!
🤖 Tính năng AI của Kutools: Trợ lý AI / Trợ lý thời gian thực / Super Polish (Giữ nguyên định dạng) / Siêu dịch (Giữ nguyên định dạng) / Biên tập AI / AI hiệu đính...
📘 Làm chủ tài liệu: Chia trang / Hợp nhất tài liệu / Lựa chọn xuất khẩu ở nhiều định dạng khác nhau (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Chuyển đổi hàng loạt sang PDF...
✏ Chỉnh sửa nội dung: Tìm và thay thế hàng loạt trên nhiều tệp / Thay đổi kích thước tất cả hình ảnh / Hoán đổi hàng và cột của bảng / Chuyển bảng thành văn bản...
🧹 Dễ dàng làm sạch: Quét đi Không gian bổ sung / Phần ngắt / Hộp văn bản / Các siêu liên kết / Để biết thêm các công cụ xóa, hãy đi tới Hủy bỏ tập đoàn...
➕ Phụ trang quảng cáo: Chèn Ngàn dấu phân cách / Hộp kiểm tra / Nút radio / Mã QR / Mã vạch / Nhiều Hình Ảnh / Khám phá thêm trong Chèn tập đoàn...
???? Lựa chọn chính xác: Xác định Các trang cụ thể / Bàn / Hình dạng / Đoạn tiêu đề / Tăng cường điều hướng với chi tiết Chọn Tính năng, đặc điểm...
⭐ Cải tiến sao: Điều hướng đến bất kỳ vị trí nào / Tự động chèn văn bản lặp lại / Chuyển đổi giữa các cửa sổ tài liệu / 11 Chuyển đổi CÔNG CỤ ...
🌍 Hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ: Sử dụng Kutools bằng ngôn ngữ bạn thích – hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Trung và hơn 40 ngôn ngữ khác!
Công cụ năng suất văn phòng tốt nhất
Kutools cho Word - Hơn 100 công cụ cho Word
- 🤖 Tính năng AI của Kutools: Trợ lý AI / Trợ lý thời gian thực / Siêu đánh bóng / Siêu dịch / Biên tập AI / AI hiệu đính
- 📘 Làm chủ tài liệu: Chia trang / Hợp nhất tài liệu / Chuyển đổi hàng loạt sang PDF
- ✏ Chỉnh sửa nội dung: Tìm và thay thế hàng loạt / Thay đổi kích thước tất cả hình ảnh
- 🧹 Dễ dàng làm sạch: Xóa các dấu cách bổ sung / Xóa dấu ngắt phần
- ➕ Phụ trang quảng cáo: Chèn ngàn dấu phân cách / Chèn hộp kiểm / Tạo mã QR
- 🌍 Hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ: Kutools hỗ trợ ngôn ngữ của bạn – hơn 40 ngôn ngữ!