Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English
Đăng nhập  \/ 
x
or
x
Đăng ký  \/ 
x

or

Dịch ngôn ngữ và nhận giấy phép miễn phí của Kutools cho Excel

Nếu bạn muốn tùy chỉnh ngôn ngữ của Kutools cho Excel bằng cách dịch phần mềm từ tiếng Anh sang ngôn ngữ của bạn, vui lòng tải xuống và cài đặt phiên bản mới nhất từ nhấn vào đây. đầu tiên.

Nếu bạn muốn nhận giấy phép miễn phí phần mềm của chúng tôi bằng cách giúp chúng tôi dịch phần mềm sang ngôn ngữ của bạn, vui lòng tiếp tục và giúp chúng tôi dịch phần mềm theo yêu cầu của chúng tôi. Việc cấp giấy phép được cấp khi chúng tôi đảm bảo chất lượng bản dịch của bạn.

chấm xanh Tôi có thể tìm các tệp ngôn ngữ để dịch ở đâu?

chấm xanh Làm cách nào để dịch và chỉnh sửa tệp ngôn ngữ?


mũi tên màu xanh bong bóng bên phải Bạn có thể tìm các tệp ngôn ngữ để dịch ở đâu?

Bạn có thể tìm thấy các tệp ngôn ngữ để dịch như sau:

1. Mở ứng dụng Excel của bạn, nhấp vào Doanh nghiệp > Trợ giúp > Ngôn ngữ > Bản dịch trợ giúp như thể hiện trong ảnh chụp màn hình sau đây. Vui lòng bấm vào Tệp điểm để truy cập các thư mục ngôn ngữ.

2. Trong thư mục ngôn ngữ C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools cho Excel \ Ngôn ngữ, tất cả các tệp ngôn ngữ có sẵn và đã được dịch sẽ được liệt kê.

  • Nếu thư mục tệp ngôn ngữ của bạn chưa được liệt kê, bạn có thể giúp chúng tôi dịch nó bằng cách sao chép thư mục ngôn ngữ tiếng Anh và dán nó vào cùng một thư mục, sau đó vui lòng đổi tên thư mục tiếng Anh đã sao chép sang ngôn ngữ của bạn. Ví dụ: dịch sang ngôn ngữ Tây Ban Nha, vui lòng đổi tên nó thành Tây Ban Nha [Español]. Sau đó, bạn sẽ thấy ngôn ngữ của mình trong danh sách ngôn ngữ như sau:
  • Nếu thư mục tệp ngôn ngữ của bạn đã được liệt kê, điều đó có nghĩa là ngôn ngữ của bạn đã được dịch một phần và cần cập nhật. Vui lòng giúp chúng tôi dịch và cập nhật các mục ngôn ngữ chưa được dịch từ thư mục ngôn ngữ của bạn.


mũi tên màu xanh bong bóng bên phải Làm cách nào để dịch và chỉnh sửa tệp ngôn ngữ?

Có 5 tệp ngôn ngữ trong thư mục ngôn ngữ. Bạn có thể dịch và chỉnh sửa tất cả chúng. Mẹo: Sau khi lưu tệp xml, bạn sẽ thấy ngay sự thay đổi trong Excel của mình.

Bạn có thể tìm thấy mục ngôn ngữ của từng tệp ngôn ngữ trong Kutoos for Excel ở đâu?

Các mục Ngôn ngữ của Ngôn ngữUI.xml có thể được dịch hoặc cập nhật:

Cấu trúc của Ngôn ngữUI.xml:

Các mục ngôn ngữ giữa ""Và""có thể được dịch hoặc cập nhật. Chúng là nguồn ngôn ngữ chung có thể được sử dụng trên nhiều tính năng hoặc lệnh của Kutools cho Excel.

Vui lòng không dịch hoặc cập nhật các mục ngôn ngữ giữa ""Và"".

Các mục ngôn ngữ giữa ""Và""tham khảo ngôn ngữ trong Kutools cho Excel như được hiển thị trong ảnh chụp màn hình sau.

<label id="Rib_grpView" value="Xem"/>
<label id="Rib_grpRangesAndCells" value="Dải và ô"/>

Bạn có thể tìm thấy các mục ngôn ngữ giữa ""Và""trong Kutools cho Excel như được hiển thị trong ảnh chụp màn hình sau. Ví dụ: nếu bạn đã dịch <label id="Rib_mnuBackupFile" value="Snap"/> sang ngôn ngữ của riêng bạn, bạn sẽ thấy sự thay đổi trong Excel của mình ngay lập tức.

<label id="Rib_mnuBackupFile" value="Snap"/>
<label id="Rib_tgbExcelExplorerI" value="dẫn đường"/>

Các mục ngôn ngữ sau ""hãy tham khảo ngôn ngữ trong Kutools cho Excel như được hiển thị trong ảnh chụp màn hình sau. Bạn có thể tìm thấy các mục ngôn ngữ khác của phần này theo cách này, di chuyển chuột đến tên tính năng trên Ruy-băng và ở trên đó một lúc để bật lên -up thông tin SupperTip và toàn bộ tên tính năng của tính năng này cũng sẽ được hiển thị trong đó.

<label id="Sct_mnuKTERuler" value="Đọc Giao diện Bố cục"/>


Tệp ngôn ngữ được lưu dưới dạng tệp xml. Bạn có thể tải xuống và cài đặt trình chỉnh sửa xml (PSPad) miễn phí từ nhấn vào đây.. Sau khi cài đặt trình chỉnh sửa PSPad, bạn có thể dịch và chỉnh sửa các tệp ngôn ngữ.

1. Chỉ nội dung trong giá trị = ”Tôi có thể chỉnh sửa." có thể được chỉnh sửa.

2. Bạn có thể dịch và chỉnh sửa tệp ngôn ngữ một cách tương tác, vui lòng lưu tệp ngôn ngữ và nó sẽ ảnh hưởng ngay lập tức trong Excel của bạn.

3. Vui lòng không thay đổi mã hóa của tệp ngôn ngữ. Mã hóa của tệp ngôn ngữ phải luôn là UTF-8.

Gửi bản dịch của bạn đến sales @extendoffice.com, việc cấp giấy phép được cấp khi chúng tôi đảm bảo chất lượng bản dịch của bạn.